几十年来，英国人抱怨美国人在池塘里爬行。

但现在似乎这种趋势正在逆转，语言学家认为英国英语正在影响美国人，而不是反过来。

诸如“dodgy”，“bespoke”，“wonky”和“twee”之类的词汇出现在美国人的词汇中，受到了听起来更复杂的愿望的影响。

语言专家Ben Yagoda在他的博客上收集了一些例子，他说他甚至看过“妈妈”而不是“妈妈”的例子。

这种现象在东海岸特别强烈，纽约人现在谈论要去“美食酒吧”，或“度假”，而不是“度假”。

世界上最重要的语言学专家之一大卫·克里斯特教授说，这一现象受到英国文化出口成功的影响，如唐顿庄园。

但有趣的是另一种方式 开始 唐顿修道院(Downton Abbey)和教授大卫·克里斯特(David Crystal)这样的人，他是世界上最重要的语言学专家之一

“原因完全与世界文化史有关。美国电影，美国电视，朋友，辛普森一家，所有这一切，意味着英国人民以一种不会发生反复的方式接触美国主义。

画廊：18个英国单词和短语并不代表你认为他们在美国所做的事情(由Business Insider提供)

“但有趣的是，另一种方式 开始 与唐顿庄园及其类似事件发生在一起，所以现在美国人突然发现有一些真正相当吸引人的英国人 - 他们确实发现来自世界其他地方的地方主义非常有吸引力，“他告诉每日电讯报。

他说，美国人对英国文化持积极态度，这一过程始于查尔斯·狄更斯，lionised“他在19世纪中叶访问美国时。

“对美国文化中的历史总是有一种怀旧情绪，”他补充说。

引用“得到”的例子， 一句话 他说，这通常被称为美国主义，他说英国英语中甚至可以找到许多与众不同的美国词汇。

他说：“如果你把它归结为合乎逻辑的结论，你会回到那些与众不同的美国语言，在语言上，他们都是英国人。” “'Gotten'出现在莎士比亚，在Chaucer出现。而你突然实现 你认为美国主义实际上是从英国带来的。“

苏塞克斯大学(Sussex University)语言学教授林恩•墨菲(Lynne Murphy)也告诉纽约时报，美国人认为这些词语使他们听起来“精致或世界主义”。

Crystal教授补充说，英国对全球英语的巨大影响力也可以通过英英网站，英国博主和Tweeters通过社交媒体进行交流，以及皇室婚礼等英国活动的全球广播。

他说：“我们仍在谈论一个相对较小的事情，但它发生的速度 - 当然是由互联网促成的，这使得变革更快地发生 - 确实表明它会增加。”

画廊： 美国词汇及其英国版画(由Stars Insider提供)