来源： 作者：admin 2018-11-15 16:47:55
随着东翼为行军旅行准备了飞行舱单，副国家安全顾问米拉里卡德尔感到愤怒的是，第一夫人的政府飞机上的座位分配给了一个比平时更大的安全随行人员和一个没有Ricardel的小型记者团或据现任美国官员和熟悉此次旅行及其后果的其他人士称，另一名国家安全委员会的工作人员。
订阅帖子最新时事通讯：今日华盛顿邮报上最受欢迎的故事
美国国家安全委员会和国务院的政策专家被建议分开飞行，并在实地召开第一夫人的聚会，这是国务院经常使用的一种做法，但Ricardel强烈反对，这些人说。她威胁要撤销与此次旅行有关的国家安全委员会资源，这意味着在她访问加纳，肯尼亚，马拉维和埃及期间，没有政策工作人员会建议第一夫人。
里卡德尔和梅拉尼亚特朗普及其工作人员之间的差事在旅行结束后持续数周，第一夫人私下辩称，国家安全委员会的第二号官员在白宫具有腐蚀性影响，应予以驳回。但国家安全顾问约翰博尔顿拒绝了第一夫人，并保护了他的副手，促使第一夫人的发言人斯蒂芬妮格里沙姆周二向记者发表了一份非同寻常的声明，有效地要求理查德尔解雇。
“这是第一夫人办公室的职位，她不再值得在这个白宫任职，”格里沙姆在声明中对Ricardel说。
在经历了一段令人不安的日子之后，白宫新闻秘书萨拉桑德斯周三晚间宣布，里卡德尔正在离开白宫。
她在一份声明中说：“米拉里卡德尔将继续支持总统，因为她离开白宫，过渡到政府内部的新角色。”
国家安全委员会发言人拒绝详细说明。
第一夫人决定公开倡导丈夫工作人员的高级成员下台，这表明她愿意承担对白宫行动的压力，并标志着特朗普政府早些时候的改变，当时她多次淡化她的角色作为总统的顾问。
这也是因为总统正在考虑人事变动，包括可能驱逐参谋长John F. Kelly和解雇国土安全部长Kirstjen Nielsen。
第一夫人劳拉·布什的参谋长阿妮塔·麦克布赖德说，梅拉尼亚·特朗普的举动是戏剧性的权力表现。
“如果有人对她愿意施加影响力有任何疑问，他们会得到答案，”她说。
里卡德尔的解雇也是对博尔顿的谴责，博尔顿以其犀利的肘部和内部紧张局势的能力而闻名，他几十年来一直拒绝解雇他的精心挑选的副手并在过去的一天工作以保护她。
在第一夫人办公室周二发表声明后不久，白宫的高级助手们惊讶地走到Ricardel的办公室，看她是否还在那里。虽然很困惑，但她还是很困惑。
三名政府官员表示，博尔顿在半夜被亚洲人惊醒并告知尘埃落定，他很快就打电话告诉里卡德尔留在她的岗位上。
两位高级政府官员表示，白宫试图为里卡德找到一个软着陆点，但在特朗普政府的第一年，她所在的商务部等机构因为声誉而犹豫不决。
根据几位现任和前任工作人员的说法，在白宫对Ricardel与东翼和西翼的工作人员之间的磨砺性相互作用引发数月紧张之后，第一夫人发表了声明。
据熟悉他们的人说，Melania Trump和Ricardel从未见过面。但是，第一夫人认为保守派人员是西翼最资深的女性之一，她在白宫有毒影响，以至于她在非洲之行后与特朗普谈到Ricardel，并授权其他人传播一些熟悉最近事件的人说，Ricardel已经超越了这个标志。
一位白宫高级官员表示，第一位女士认为里卡德尔散布关于她办公室的虚假谣言，其中包括一个误导性的故事，即助手已安排在埃及入住10,000美元酒店。其他白宫助手说，里卡德贬低了下属，对专业人员大喊大叫，是西翼最不受欢迎的助手。
上周末，根据政府官员的说法，第一夫人的办公室再次要求博尔顿推翻里卡德尔。美国政府官员表示，其他人，包括凯利，已经想让她离开几个月，但在克服博尔顿的反对意见方面收效甚微。
博尔顿再次衰落 - 并前往亚洲。
虽然第一夫人的公开声明让很多人感到惊讶，包括在白宫，特朗普的老朋友Paolo Zampolli表示，此举对于第一夫人来说并非不合时宜。“我们的第一夫人非常强壮，她有权选择与谁合作，”他说。
在过去的政府中，第一夫人发挥了类似或更大的影响力，但总是在幕后。最着名的现代例子是南希·里根(Nancy Reagan)设计的工作人员唐纳德·里根(Donald T. Regan)的罢工，他犯了一个可怕的错误。虽然Nancy Reagan的指纹全部被解雇，但她的办公室却没有发表任何声明。
“你永远不会挂在第一夫人身上。她可以成为你最强大的盟友。她比任何人都意识到的更能帮助你，“肯尼思·杜伯斯坦说，他作为里根的参谋长表现得更好。
历史学家卡尔·斯弗拉扎·安东尼指出，玛莎·华盛顿曾写道，由于协议规则以及她丈夫的首席顾问托比亚斯·李尔(Tobias Lear)部分制定的时间表，她觉得自己像个“州囚犯”。玛丽林肯和亚伯拉罕林肯的首席顾问约翰海伊和约翰尼古拉之间并没有失去爱情，他们称她为背后的“地狱猫”。
安东尼说，帕特尼克松在白宫帮助人力资源“鲍勃”霍尔德曼和约翰艾利希曼感到非常伤心，包括在旅行前没有给她足够的通知，也没有严肃对待她雄心勃勃的议程，安东尼说。
“它可以追溯到目前为止，我们真正谈论的是人性和老板的妻子的问题，”他说。
梅拉尼亚特朗普最近承担了更多的公开角色，今年早些时候发起了她的反欺凌运动，并于10月前往非洲。
她做出了象征性的姿势，表明她可以自由地表达自己的观点并且不同意她的丈夫。
在上个月与美国广播公司新闻节目的一次罕见的静坐采访中，第一位女士被问及她是否真的比其他任何人更能控制她臭名昭着的不稳定的丈夫。“哦，我希望，”她说。“我给他诚实的建议和诚实的意见。然后他做了他想做的事。“
第一夫人私下抱怨其他现任和前任白宫官员给她的丈夫 - 他们中的主要人物斯蒂芬·K·班农 - 但从未发表这样的公开声明。
东翼通常不会清楚其与白宫的陈述。白宫高级助手，包括凯利和博尔顿，都不知道该声明是在星期二发布之前发布的。一位高级政府官员说，新闻秘书萨拉桑德斯没有看到最后的声明。
甚至希望里卡德走了的凯利告诉其他人他认为情况处理得很差，而且白宫看起来很糟糕。
在上周的中期选举之后，这场争议加剧了白宫周围的动荡，共和党人失去了对众议院的控制，并保持了参议院多数席位。上周，特朗普解雇了司法部长杰夫塞申斯，然后周末前往巴黎纪念第一次世界大战结束，在此期间，他通过推特与法国总统埃马纽埃尔马克龙进行了抨击，间接批评了特朗普对“民族主义”的怀抱“。
“这表明它仍然是一个破碎和功能失调的白宫。也许约翰凯利已准备好按时运行几列火车，但它显然仍然被打破了，“2017年出版的一本书”The Gatekeepers“的作者克里斯·惠普尔说，”关于白宫参谋长和西翼行动。
anne.gearan@washpost.com
josh.dawsey@washpost.com
emily.heil@washpost.com
Philip Rucker为本报告做出了贡献。
