来源: 作者:admin 2019-01-04 17:08:13
但她在西班牙语中对移民官员的悲惨请求 - 在录音中被捕获 - 超越了语言障碍。她和其他孩子在拘留中心哭泣的录音显示,特朗普政府的家庭分离政策造成人员伤亡。
现在,这位7岁的萨尔瓦多移民在休斯顿有一个临时住所,她和她的母亲在一个改建的车库里和亲戚住在一起。她正在学习英语,她渴望分享她对新家的感情,尽管目前还不清楚她能待多久。
“为什么我爱美国?我热爱我的学校。我热爱我的教会。我喜欢微笑。我喜欢和相信美国梦,”她说。“新年快乐,美国!”
艾莉森和她的母亲辛迪马德里正在准备第一次庇护听证会,因为他们适应了新的生活。
律师塞尔玛加西亚说,马德里逃离萨尔瓦多独生子女,以保护小女孩免遭帮派暴力。加西亚说,如果母亲失去她的庇护申请并被送回萨尔瓦多,他们可能会面临同样的威胁。
“他们在帮派暴力方面遇到了非常严重的问题。他们没有得到警方的保护。如果她回到家中,我们并不期待任何好事。”
艾莉森似乎也了解这种威胁。“帮派,”她说,“他们想偷我。”
然而加西亚承认,他们的庇护申请远未得到保证:“很有可能不会获得庇护,”她说。
根据美国政府对非法过境的零容忍政策,艾莉森和她的母亲于6月在美墨边境分开。在国际抗议之后,该政策后来被撤销。
艾莉森被带到亚利桑那州的一家工厂,其他孩子与父母分开。他们的声音在ProPublica获得并发布的录音中被捕获。
在录音中听到了“Mami”和“Papa”的呐喊,在网上广泛传播,加剧了对家庭分离政策的批评。录音中的成年人将他们的哭声与管弦乐队比较。
在录音中,艾莉森恳求警官打电话给她的阿姨,背诵她母亲说她在从萨尔瓦多到美国边境的17天旅程中记住的号码。
“妈妈说我会和姨妈一起去,她会尽快来接我,”她说。
马德里说她无法与艾莉森交谈九天,而且几周之后,当他们再次聚在一起时,她一直处于黑暗中。加西亚说,有时她认为这可能永远不会发生。
他们今年夏天在休斯敦重聚,并开始适应他们的新常态。
马德里正在尽力在她的教堂学习英语。在庇护程序的这个阶段,她无法合法地找到工作。但她说,只要能有尊严地做,她就会随时接受任何可用的工作。
艾莉森在休斯顿上学。她说,新的设置一开始吓坏了她。现在,她有朋友,正在学习英语。
她说,她肯定知道的一件事是,她不想回到萨尔瓦多。