围绕德意志银行与特朗普总统及其业务长达十年的关系进行的调查，为这家德国金融巨头带来了危机。

　　特朗普和众议院民主党之间就总统的财务记录进行了合法的拉锯战，并呼吁对其反洗钱行为进行广泛调查。

　　但对于拥有150年历史的银行来说，特朗普只是问题的开始。

　　德意志银行曾经是全球强国，为华尔街的一座塔楼迎合美国精英，其财富已经减弱。周日，它宣布全面重组，包括削减其股票和债券交易业务，并减少其他投资银行业务。

　　大修将意味着到2022年，其90,000名工人将裁员多达18,000人。该消息接踵而至的公告是周五，德意志银行的投资银行主管，加思·里奇，是经双方同意下台。

　　订阅帖子大多数时事通讯：今日华盛顿邮报上最受欢迎的故事

　　该银行首席执行官克里斯汀•赛奇(Christian Sewing)在一份声明中表示，重组是“数十年来德意志银行最根本的转型”。“这对德意志银行来说是一次重启 - 为了我们的客户，员工，投资者和社会的长远利益。”

　　由于银行利润低迷且法律费用不断增加，股东们越来越感到沮丧。该银行的股票近几个月跌至历史低点，但近期有所反弹。

　　在法兰克福举行的年度会议上，股东们对公司高管进行了九个多小时的质疑，因为失误导致银行面临压力。

　　“我领导的银行无疑正经历一个充满挑战的时期，” Sewing说，他已经在银行工作了20多年，并于2018年成为首席执行官。“我想带回人们对工作的骄傲德意志银行。这对动机来说至关重要。“德意志准备做出”严厉削减“，他告诉股东。

　　该银行自去年以来首次公布利润，但股东仍不满意。

　　摩根大通(JPMorgan Chase)分析师Kian Abouhossein上个月在一份研究报告中表示，“我们并不羡慕首席执行官Sewing，他继承了欧洲银行业最艰难的工作。”

　　德意志银行“曾经是德国最大的银行，”CFRA股票分析师Firdaus Ibrahim表示。它的“相关性多年来一直在下降。”

　　分析师称，对德意志银行及其与特朗普的关系的各种调查使该银行的努力反弹更为复杂。

　　在多年的总统财务记录中，它与众议院民主党人的传票陷入了法律纠纷。曼哈顿联邦法官驳回了特朗普及其家人要求阻止德意志银行和Capital One遵守国会传票的请求。当特朗普对该决定提出上诉时，该案件被搁置，银行同意在案件解决之前不再提供任何信息。

　　参议院银行委员会的七名民主党人也要求美联储调查举报人的指控，上个月纽约时报首次报道说，德意志银行埋葬了与特朗普及其女婿和白宫高级相关账户的可疑活动。顾问贾里德库什纳。

　　纽约总检察长莱蒂娅·詹姆斯(D)也传唤了德意志银行有关近年来该银行向特朗普公司提供的三笔大额贷款的记录。

　　Capital Alpha Partners的政策分析师Ian Katz表示，在可预见的未来，“民主党人的演习将成为德意志银行的阴云”。

　　据知情人士透露，该银行已表示会与所有调查合作，并已开始讨论将传票所涵盖的文件交给众议院委员会成员的最佳方式。这位不愿透露姓名的人士表示，他们表示他们似乎对出现抵制任何美国调查的行为持谨慎态度，因为他们没有被授权公开发言。

　　CFRA的易卜拉欣表示，所有的调查都是“消极的”，并补充说它重申了“市场一直关注银行的法律风险”。

　　它正值德意志银行也在努力将多年的法律问题付诸实践。2016年，它同意与美国司法部就抵押贷款滥用案件达成72亿美元的和解协议，并在2018年同意支付2.4亿美元，以解决与其他银行合谋操纵关键利率的指控。

　　但压力加剧了。最近，该银行承认它使用有缺陷的软件来检测可疑的客户交易。11月，100多名德国官员突击搜查其法兰克福总部，作为洗钱调查的一部分。搜索“在世界各地播放电视屏幕......严重损坏了我们，” Sewing说。

　　该银行也是历史上最大的洗钱案件之一，涉及丹麦最大的银行丹麦。当局正在调查通过该银行在爱沙尼亚的小分支机构进行的2330亿美元可疑交易 - 几乎是该国家国内生产总值的10倍。德意志银行代表Danske帮助转移资金，Danske已表示已改善内部系统以打击金融犯罪。

　　德意志银行表示正在与所有调查合作，并没有被告知违反与丹斯克的关系中的任何法律。

　　代理咨询公司Institutional Shareholder Services在一份建议股东发行股票的说明中表示，“我们认为现在是时候让股东让[德意志银行]对股东承担的多年巨额货币和声誉成本负责。”对银行董事会投不信任票。董事会最终在投票中幸免于难。

　　对许多股东而言，最迫切的是银行继续努力从金融危机中反弹。欧洲经济复苏的速度比美国慢，其银行也是如此。但分析师称，德意志银行的复苏速度特别缓慢。

　　该公司去年报告的利润为3.41亿美元，而2017年的亏损为7.35亿美元，但仍令投资者失望。周日，该银行宣布将报告其第二季度损失超过30亿美元，部分原因是为了支付重组费用。该银行今年早些时候考虑与其德国竞争对手德国商业银行(Commerzbank)合并，但在该交易失败后陷入了更多的不确定性。

　　易卜拉欣表示，德意志银行的“犹豫不决是市场对其转型计划持怀疑态度的主要原因之一”。“自金融危机以来，银行已经看到了很多管理和战略的变化，但都没有成功执行。”

　　在美国，德意志银行的91,000名员工中约占10%，该银行也面临着美国监管机构的挑战。它一再未能通过年度压力测试，证明其美国业务可能在另一场全球金融危机期间维持自身，而不会对经济造成严重破坏。

　　纽约大学斯特恩商学院教授拉里怀特说：“危机加剧了实现，而非像美国的非美国大型金融机构更加脆弱，资本甚至比美国主要银行的资本更少。” “德意志银行可能太大而不能倒闭，太大而无法有效管理。”