下议院以315票对274票通过一项修正案，旨在阻止鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)追求无贸易脱欧。

　　约翰逊坚称他将于10月31日将英国赶出欧盟“做或死”。

　　他拒绝排除的一个计划是在英国退出前暂停议会，以防止国会议员阻止无交易退出。

　　但是，北爱尔兰法案的修正案将迫使议员们在10月底的日子里坐下来。

　　一些部长投了弃权票。

　　下议院投票通过一项旨在阻止他暂停议会以便于10月底离开欧盟的修正案，阻止鲍里斯·约翰逊进行无贸易脱欧。

　　鲍里斯约翰逊1969年登月背后的故事，是人类最伟大的使命

　　约翰逊是下周接替Theresa May担任首相的强烈支持者，他坚持要求英国在10月31日的英国退出日期之前将英国赶出欧盟“做或死”。

　　约翰逊一再拒绝排除暂停议会以强制通过无交易脱欧。

　　鲍里斯曾在伊顿公学学习，在那里他获得了奖学金，后来又在牛津大学巴利奥尔学院获得了奖学金。在牛津大学期间，他与大卫卡梅隆成为朋友，大卫卡梅伦从2010年到2016年成为英国首相。他还是牛津联盟的主席 - 此前由总理爱德华希思(1916-2005)担任以下职务。前保守党领袖威廉海牙。

　　据报道，取代梅的最爱是考虑计划在11月举行女王演讲，这将关闭下议院，而英国则离开欧盟并阻止国会议员采取行动。

　　然而，周四国会议员以315票对274票通过了支持北爱尔兰法案的修正案，该修正案旨在迫使议会在截至该日期的几天和几周内继续开放。

　　工党议员希拉里·本(Hilary Benn)提出的修正案要求国会议员在10月底的某些日期举行会议。

　　 Benn英国退欧的下一步是什么?随着英国越来越接近欧盟，关注主要发展，专家分析和多重视角

　　许多政府部长反对一项不成交的英国退欧反对政府投弃权票。

　　Margot James 辞去了文化部长的职务，以便为修正案投票。

　Conservative议员Margot James共有17名保守党国会议员无视政府投票支持修正案，其中包括前部长理查德哈灵顿，贾斯汀格林和山姆吉马。

　　支持修正案的人认为，时间已经不多了，以防止无交易脱欧。

　　一位支持修正案的前保守党部长告诉Business Insider，他的同事认为他们“要站起来并被计算在内”。

　　“在时间和机制方面没有太多机会。如果有的话，太晚了，”他们告诉Business Insider。

　　他们补充说，周四击败政府将是一种“力量表现”，可能会阻止约翰逊追求无交易。

　　“如果他觉得自己不能逃脱，他就不会去追求......你可以通过显示力量改变他计算选择的方式，”这位前部长说。

　　相关：欧盟认为约翰逊的戏剧性腌鱼故事有点可疑

　　©路透社反英国退欧议员对结果表示欢迎。

　　自由民主党英国退欧发言人汤姆布拉克表示，这次投票是“阻止鲍里斯践踏我们的民主的里程碑式胜利”，并且“让鲍里斯·约翰逊政府在10月31日之前对议会提出异议可能是非法的”。

　　工党议员和英国最佳竞选支持者大卫拉米说：“来自众议院的国会议员，以及对英国脱欧的不同看法，已经齐聚一堂，支持英国议会的主权。

　　©周 鲍里斯提防 - 这就是查理一世在议会上发生的事情“议会绝不能屈服于企图保持沉默的声音。任何将其关闭以强制通过无交易脱欧的努力都是对我们议会民主的直接攻击。我们将继续像我们在这里一样抵抗。”

　　议会将在下周末休会 - 届时约翰逊或他的领导人竞争对手杰里米·亨特将被宣布为下任总理。

　　它直到9月才会返回，届时10月31日英国脱欧的最后期限将很快到来。国会议员还将在9月下旬休息一下，参加政党会议。