来源： 作者：admin 2019-07-29 10:08:28
在波多黎各举行的群众街头抗议活动导致本周里科多·罗塞洛州长辞职。他和他的父亲 - 一位前州长 - 所建立的政治遗产开始显示出这一行程的几天崩溃的最初迹象，当时他的两名前政府成员被起诉联邦腐败指控。一天后，他和他强大的朋友们写的一些令人讨厌的短信 - 一个叫着名的女政治家“妓女” - 被泄露了。罗塞罗先生疯狂地缩短了他的休假时间，在一个停靠的游轮停靠一艘游轮，然后乘坐三架不同的飞机离开他的家人。
Victor J. Blue for the New York Times “Colectiva Feminista的Shariana Ferrer说：”由于这一运动中没有领导者，因此现在没有人可以获得信誉。“ “这是一场有机运动。”该Colectiva Feminista ENConstrucción，一女子组早已在与州长的赔率，已经涌现付诸行动。当罗塞洛先生于7月11日从一架飞机上走下来，看起来眼花缭乱，心烦意乱时，发现有近100人被女权主义集体和其他活动团体带来，挥舞着抗议的迹象并要求他下台。
“我们去机场这样他就会看到他回来的国家，”其中一位组织者Shariana Ferrer说。“这不仅仅是言语。这不是因为他们叫我们妓女。这是一个滥用权力的州长。“
在一系列不同寻常的事件中，一些被Rosselló先生和他的知己 - 记者，女权主义者，音乐表演者和LGBT组织者 - 私下诋毁的人变成了州长。利用该地区经济疲软，贪污丑闻以及对飓风玛丽亚的冷酷回应，已经恶化的局面，机场的小型示威活动变成了一系列大规模的街头抗议活动，在短短两周内推翻了他的政府。
RaúlMaldonadoNieves，中心，在Facebook上谴责Rosselló先生腐败。在短时间内，警察出现在他家。Rosselló先生，一位40岁的受过麻省理工学院教育的工程师和一个政治王朝的后裔，周三宣布他将下台 - 在他的许多高级助手和官员离开后几乎独自离开。他说：“我的任务已经结束，我所希望的最多就是我们人民的和平与进步。”
本地博客作者SandraRodríguez-Cotto率先发布州长与官员，朋友和游说者分享的令人瞩目的消息。他戏剧性的罢免，以及对波多黎各人认为深深植根于政府的腐败行为的激烈反对，使该岛成为核心，并挑战了一个根深蒂固的政治体系。更值得注意的是，实现这一目标的人来自该机构以外的地方，直到现在，它已经轻松地统治了这个拥有320万人口的岛屿。
“现在没有人可以要求信用，因为这一运动中没有领导者。这是一场有机运动，“Colectiva Feminista的费雷尔女士本周表示。“但这不是自发的。这是多年的基层工作，社区工作和社会政治组织的高潮。“
危机发展
在许多方面，导致州长辞职的动荡事件始于6月下旬。就在那时，财政部长兼州长前任参谋长劳尔·马尔多纳多·戈蒂埃(RaúlMaldonadoGautier)告诉一位电台采访者说，他的部门有一个“机构黑手党”经营一家盈利性企业。他说，其中一些人曾威胁过他，并试图勒索他。
他被解雇了。
“我们不能允许政府中不忠于州长或中央政府的人，”罗塞洛先生的副参谋长埃里克·罗蒙告诉记者。
La Forteleza，殖民地时代的宫殿，在波多黎各首都圣胡安担任州长官邸。马尔多纳多先生的儿子劳尔·马尔多纳多·尼韦斯(RaúlMaldonadoNieves)在Facebook上谴责Rosselló先生“腐败”。在短时间内，警察出现在他的家中，据称是为了调查他是否拥有适当的许可证，可以拥有他所拥有的枪支。他的律师宣称政治战正在进行中
Erika P. Rodriguez 中心Rosselló先生上周宣布，尽管示威并要求他辞职，他仍将掌权。马尔多纳多戈蒂埃先生谈论的那种腐败的证据在7月10日变得非常明显，当时联邦司法部公布了一份广泛的起诉书，指控前教育部长和波多黎各健康保险管理局的前执行董事非法为政治关联的顾问提供约1550万美元的联邦合同。
32岁的Nicole Curet本周在州长官邸外面组织了一次波多黎各宪法的现场阅读。同一周，本地博主SandraRodríguezCotto发布了一些首次大开眼界的消息，这些消息来自州长与Telegram消息应用程序上的11位高级官员，朋友和游说者分享的聊天小组。即使是最初发布的少数消息也表明，当他在朋友之间时，州长在公共场合展示的流畅，优雅的图像消失了; 他和他的同事私下谈话，公开蔑视他们周围的人。
RodríguezCotto女士本人并没有逃过他们的评论。“他们嘲笑我是一个女人，因为她是黑人，因为她很胖，”她说。
州长在度假回家后，立即为泄露的文本道歉。“是的，我使用不好的语言，我发送模因，我发送讽刺的东西，”他告诉记者。“我并不为此感到自豪，当这些事情发生时，我首先要说道歉。”
但人们已经开始聚集在街头。
第二天，州长躲藏在福塔莱萨(La Fortaleza)，这座豪华的16世纪宫殿是官方的州长官邸。从清晨到深夜，他与新进步党的最高级别人士举行了会谈。首先是州立法者。然后是市长。然后他的内阁成员。然后代表JennifferGonzález- Colón，波多黎各在国会的无投票常驻专员。
如果州长要掌握权力，这些人就是他需要留在他身边的人。但他们中的许多人已经担心罗塞尔罗先生 - 更重要的是执政的亲国家党 - 是否能够幸免于丑闻。
“在内部，所有成员都非常担心这会拖累岛上的整个党派，”一位与立法议会议员进行长达五小时会谈的人士说，他在不愿透露姓名的情况下发言，以便讨论私人谈话。“每个人都在抨击州长，说这只会变得更糟。”
当osselló先生于周三晚些时候宣布辞职时，说唱歌手Residente在La Fortaleza外面庆祝。其中一位市长，庞塞的MaríaE.Meléndez，愤怒地离开了。她说，她觉得州长过快地掩饰了他的道歉，试图转向未来的政策行动。
“我感到愤慨，”梅伦德斯女士在接受采访时说。
尽管如此，罗塞洛先生的内心仍然存在挑衅。他的参谋长Ricardo Llerandi，聊天的参与者之一，几乎敢于让记者全面发表聊天记录，说每次泄露一点点的曝光都是日常的分心。
他说：“我认为无论是谁进行聊天都应该公开。” “让那个聊天中写的所有内容都知道。”
波多黎各的调查新闻中心是一群记者，他们在11年前开始通过人群资助和各种基金会的捐款，设法获得了整整两个月的聊天 - 889页。
记者们把这些页面分开，然后通读了这个页面。在圣胡安炙热的高温下，记者们一直呆在他们的新闻编辑室，直到下午6点空调被关闭。然后他们在他们的汽车里工作。汽油用完了，所以他们就去了同事家。
他们发现的内容令人震惊：罗塞洛先生的内心成员吹嘘说他们在社交媒体上反对批评他们的批评者。他们交换了一个模因，一个模仿特朗普总统，一个波多黎各的巨大分裂人物。州长嘲笑一名贫穷的妇女，她在被拒绝食品券后，在政府办公室拆掉了他的照片。有关于利用政府广告预算来控制报纸的文本。
“有没有其他办法来形容它：这是一个原子弹，”本杰明托雷斯戈塔，一个突出的波多黎各记者，在写萨尔瓦多NUEVO DIA通过他的竞争对手公布的瓢。“这个国家第一次可以看到没有面具的统治阶级。”
妇女团体，工会，音乐表演者和LGBT组织者开始集合支持者并流入街头。
在7月13日早晨，关于聊天及其随附档案的故事像野火一样蔓延到整个岛屿，并传播到大陆的波多黎各侨民。在波多黎各的政治中，似乎已经崩溃了。
音乐家们在Rosselló先生宣布后的第二天游历旧圣胡安。州长说他将于8月2日辞职。国务卿路易斯·里维拉·马林(LuisRiveraMarín)是聊天小组的成员，接下来接替州长，他说他会辞职，称他的辞职是“道义上的义务。”Christian Sobrino，另一位聊天小组成员和州长代表联邦委员会监督该岛的财政状况，也辞职了。
波多黎各各地的政治领导人试图了解丑闻的影响将达到多远。波多黎各前州长LuisG.Fortuño现在在华盛顿执业公司法，在完整档案出版后，他正在岛上探亲。他说，他惊呆了，福尔图诺先生认为这是一个“政策难闻”的工程师罗塞尔罗先生，私下里可能会如此冷酷无情。
Fortuño先生通过短信向聊天小组中的一位男士致电，写道：“我无法相信这种情况正在发生。对不起你的家人。“
聊天小组的另一名成员周末打电话给Fortuño先生，并询问他有关该做什么的建议。
Fortuño先生回忆说：“我告诉他，测试是你能看到你母亲和父亲的眼睛，并解释说这没问题。” “如果没有，现在该走了，”他告诉他。
“我说的时候我沉默了，”福图诺说。
秋天
尽管动荡不安，罗塞罗先生仍发誓继续掌权。从他的假期回来的第一个周末，Rosselló先生独自一人在La Fortaleza，没有他的家人。周日，他去福音派教会寻求公开忏悔 - 并在保守派中支撑他的政治基础，保守派组成了他的新进步党的关键投票集团。
但与此同时，街头的活动人士正在挖掘，在Rosselló先生的住所面前组织一次又一次的抗议活动。他们将许多演示描述为“autoconvocos”，这意味着“自我召集”。这些事件融合了舞台专业知识和长期倡导者利用公众的原始能量培养的广阔网络。
例如，在警察和抗议者之间发生了几次冲突之后，32岁的女权主义者妮可·塞雷特(Nicole Curet)开始有兴趣在福塔莱萨举办一次以宪法权利为重点的活动。7月22日星期一，她在Facebook上发布了关于此类活动的电话，人们立即做出回应，提供帮助。
活动的消息还通过社交媒体和消息服务传播，如WhatsApp，人们一直在传播抗议日历，以及其他团体的活动家提出加入。
“一个人，我甚至都不知道他的名字，他联系了我，就像，'我有音频设备，我只需要一个地方插上它。' 然后来自附近企业的人们提出让我们运行延长线，“Curet女士说。“与此同时，其他人有一个非常相似的想法，他在Twitter上发布，所以我们合作。”
到周二晚上，Curet女士站在州长官邸外面，向数百名欢呼的抗议者宣读波多黎各宪法。亚历杭德罗·圣地亚哥·卡尔德龙是一名LGBT倡导者，也是Curet女士的朋友，他在阅读“宪法”中关于平等权利的一部分，同时持有大型LGBT骄傲旗帜。
组织抗议活动的人并不是罗塞罗先生的传统政治对手。倡导波多黎各独立于美国的团体 - 罗塞洛先生是建国的坚定支持者 - 其他进步组织也参与了示威游行。但是，重心很快向外传播给不经常参与政治的人，包括艺术家，他们吸引了大量追随名人的人。
着名的波多黎各音乐家，包括流行艺术家Ricky Martin，说唱歌手Residente，他的妹妹iLe，以及拉丁陷阱艺术家Bad Bunny，都参加了抗议活动。后三者发表了一首抗议歌曲 - “Afilando los Cuchillos”(“Sharpening the Knives”) - 在发布后的一天内在YouTube上有250万次观看。
罗塞洛先生举行了两次冗长的新闻发布会，但每当他试图控制政治损失时，街上都会有更多的电话要求他辞职。
一位前政府官员说，“相当多”的内阁成员即将辞职，他们听取了他们的担忧。丑闻发生一周后，Rosselló先生即使在任期间也会遇到严重的麻烦，因为他无法迅速任命人员来跟上工作人员的流失率。
机构负责人和其他高级员工发现自己无法联系州长办公室，以获得有关政策倡议和其他工作的反馈，而Rosselló先生及其助手则被困在La Fortaleza。
星期一，当成千上万的人涌入街道并关闭圣胡安的一条主要高速公路时，罗塞洛先生接受了福克斯新闻的谢泼德史密斯的采访。这是一个令人羞辱的崩溃。新闻主播谴责州长提供一名仍然支持他的公职人员的名字。州长想到并提到了圣塞巴斯蒂安市市长，这个小镇有42,000人。在播出后不久，市长JavierJiménez说州长错了。他不希望州长辞职：他希望他被弹劾。
州长的妻子访问了一个女性庇护所，显然是试图在女性活动家中传播善意，只是为了让庇护所主任要求她取下她在Facebook上发布的访问照片。
周二，包括州长参谋长在内的几位关键助手辞职了。
到那天下午，La Fortaleza开始说出Rosselló先生准备宣布辞职的消息。
尽管如此，抗议者还是施加了压力。他们设计的T恤描绘了一个被斩首的Rosselló先生，并在旧圣胡安的墙上用反政府涂鸦装饰。
活动人士Curet女士表示，当泄密事件发生后抗议活动首次开始时，她和其他许多人都怀疑对聊天消息的愤怒将超过几个新闻周期。但她说，普通公众不仅有同情心，而且渴望加入他们的示威游行。
一个接一个，人们说他们已经受够了。
最后，在第一批文本浮出水面15天后，罗塞罗先生也受够了。
在星期三的午夜时分，州长出现了一条录音消息，宣布他将于8月2日辞职。圣胡安的街道在庆祝活动中爆发。
