来源： 作者：admin 2019-11-28 11:39:14
唐娜·莱特/美联社1981年，桑德斯宣誓就任伯灵顿市长。对伯灵顿的选民来说，1983年伯尼·桑德斯是明确无误的。
这里的民主党人所说的政变是这样的：两年前，一位年轻的社会主义者以10票的优势夺取了市长的职位，这颠覆了一个舒适的湖滨城市的政治秩序，这个城市拥有大约3.8万张选票。几十年来，一台古老的民主机器统治着市政府。1983年，该党打算通过抨击桑德斯“未遵守的承诺”来夺回控制权。
但在当年的连任竞选中，桑德斯击败了竞争对手。桑德斯自称是反对当权派的人民的拥护者，他召集了不寻常数量的选民参加投票。他以超过20个百分点的优势战胜了两个对手--一个民主党人和一个共和党人。
41岁的桑德斯在选举后写给康奈尔大学(Cornell University)一位城市规划专家的信中写道：“他们不会再把我的胜利称为侥幸。”
在回答俄勒冈州一名记者发来的贺信时，桑德斯写道：“在这个城市里，社会主义不再是令人恐惧的东西，而是需要讨论和希望被理解的东西。”
在2020年民主党初选中，现年78岁的桑德斯正在比伯灵顿市更大的领土上为自己的想法而奋斗。他吸引了成千上万的人群，有时他身边还有同为民主社会主义者的众议员亚历山大·奥卡西奥·科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)。在爱荷华州党团会议召开前不到三个月，民调显示桑德斯在爱荷华州和新罕布什尔州都有明显的胜利。星期五，当桑德斯先生斥责迈克尔·布隆伯格桑德斯说，他将个人财富倾注到2020年的竞选中，正是凭一份自信的声明抓住了他自己竞选的精神：“如果你不能为自己的竞选赢得基层选民的支持，你就没有竞选总统的必要。”
报名参加早间简报通讯
许多民主党领导人仍然怀疑桑德斯能否赢得提名，或者，如果他能赢得大选。但桑德斯对自己的策略很有信心，因为他说，这之前对他起了作用，首先是伯灵顿的战斗，让他懂得了权力的含义，然后贯穿了2016年民主党初选中他与希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的冲突。
桑德斯担任市长期间的数百封个人信件、城市文件和报纸文章，以及对20世纪80年代参与伯灵顿政治的十多人的采访显示，如果说桑德斯的政治意识形态早已明确，那么正是在他担任市长的初期，桑德斯改进了积累和利用影响力的方法。
到了1983年3月的大选，这是他一生中第一次以现任总统的身份参选，桑德斯形成了政治变革理论，至今仍在指导着他。它的定义是与保守派机构和立法者直接对抗，直言不讳地谈论经济上的不满，以及通过承诺实现真正的社会变革来激励士气低落的低收入选民的不懈努力。他认为，只有建立一个更好的系统的全面愿景，才能召唤出他所需要的那种基层动员，以实现更温和的目标。
桑德斯从未赢得伯灵顿政府的完全控制权：市议员委员会--一个由13名议员组成的兼职市政立法机构，任期两年错开--将经常抑制他的野心。
但当桑德斯以压倒性优势赢得第二个任期时，他已经在城市政治中取得了持久的优势。今年秋天，桑德斯在伯灵顿的家中接受采访时说，如果当选总统，他将“在更大的范围内”复制他的市长战略。桑德斯坐在晒着日光浴的后院里，俯瞰着遥远的群山，他非常满意地回忆起，当他加入当地的政治机构时，选民们站在他这边的人数远远超过了他。
唐娜·莱特/美联社1983年，桑德斯的投票率很高，超过了他第一次当选的40%。桑德斯说，“这告诉我，如果政府真的满足了劳动人民的需求，他们就会出来参与进来。”
桑德斯说，尽管他在伯灵顿动员选民反对他的对手，但作为总统，他会把目标对准那些阻止“全民医保”等政策的参议员，即使是在最倾向于共和党的州。桑德斯向工人阶级表明，他们有一位好战的总统站在他们一边。桑德斯预测，他可以把西弗吉尼亚州和密西西比州等贫穷的保守派州转变成更加进步的州。特朗普总统在2016年很容易就支持这些州。
桑德斯说，“工人阶级投票给唐纳德·特朗普(Donald Trump)这样的人的想法糟透了，这说明民主党未能与全国各地的工人阶级人士对话，也未能解决他们面临的危机。”
桑德斯承认，他将面对强大的反对派力量：“1981年，共和党全国委员会不是弗吉尼亚州伯灵顿的民主党(Democratic Party Of Burlington)，”他说。他在接受采访时表示，前总统巴拉克·奥巴马(BarackObama)对他的大规模动员计划提出了质疑。
但在伯灵顿，就连那些不认同桑德斯世界观的人也表示，他的策略奏效了。
前共和党议员戴维·谢兰德(David Thelander)说，桑德斯招募了“服务不足的社区成员，这些人在历史上觉得被排除在政治进程之外”，从而颠覆了这座城市。
Thelander先生说：“伯尼和他的进步派在这个城市的某些选区里点燃了一堆火，真正取代了民主党的机器。”
在桑德斯任职初期曾在董事会任职的民主党人莫里斯·马霍尼(Maurice Mahonon)表示，该党低估了桑德斯在政治组织和发泄愤怒方面的天赋，为此付出了代价。
“他的确打得很好，”马霍尼说，“因为当然是伯尼对所有的大男孩。”
叛乱和阻挠
直到1981年，桑德斯从未经历过选举胜利。
作为一名年轻的布鲁克林移植者，他在20世纪70年代进入佛蒙特州政界，在当时深受共和党人欢迎的农村州，他为参议院和州长发起了一系列抗议活动。他在左翼政党“自由联盟”的旗帜下竞选，自由联盟支持将工业国有化、毒品合法化和废除限制堕胎的法律等事业。桑德斯先生吸引了人们的注意，因为他是个新奇的人，但从未接近获胜。
在新的十年里，情况发生了变化。一位在佛蒙特州大学任教的朋友对桑德斯说，即使在失败的竞选活动中，他也在伯灵顿(Burlington)取得了很好的成绩。伯灵顿是一个年轻自由派的小圈子，他离开东北城市前往绿山。桑德斯宣布了对长期任职的民主党市长戈登·帕奎特(Gordon Paquette)的挑战，他抨击了当地不平等和经济不满的标志--比如在尚普兰湖上拟议的共管公寓项目，以及一项市长提出的提高房产税的计划，桑德斯称之为“倒退”。他以43%的得票率赢得了三分一的选票.
然后，在39岁的时候，桑德斯了解到胜利并不总是带来权力。
对于一个小城市，伯灵顿有一个令人印象深刻的错综复杂的官僚机构，层层叠叠的委托制约着市长。在参议员委员会中，13名议员中有11名支持桑德斯，确保民主党和共和党结成联盟，挫败桑德斯的提案，推翻他的否决。该两党阵营认为桑德斯是个活蹦乱跳的业余爱好者，并以类似的术语看待他挑选的人，比如城市职员和市司库。
马霍尼说，桑德斯最初“没有头绪”。市议员们对他出乎意料的政策要求感到受到了伏击，他的暴风骤雨不止一次地涉及到会议的结束，这使他们感到不安。
马霍尼说，“进来的时候，他只是没有受过教育。”他回忆说，桑德斯会搅乱议会的议程，给城市政治注入一些遥远的问题。“我们将在星期五收到我们的包裹，日程和一切都包括在那里。伯尼将在周一举行新闻发布会，增加一些重大的新东西，比如我们将支持丹尼尔·奥尔特加(DanielOrtega)的决议。“
当桑德斯先生提交他的提名担任城市高层职位时，董事会以一种羞辱的方式拒绝了他们。桑德斯的前竞选经理琳达·尼德韦斯克(Linda Niedweske)表示，他“怒不可遏”。
“他赢得了公正和公正的胜利，”尼德韦斯克说。她被任命为桑德斯的秘书，但遭到了短暂的阻挠。“他有权做人民选举他做的事。”
桑德斯对董事会提起诉讼，指控董事会篡夺了他的权威，但在法庭上败诉。由于没有充分的预约，他征集了志愿者顾问来帮助他制定城市预算。董事会取得了一些小突破--桑德斯宣布适度提高房产税--但桑德斯最近表示，民主党人希望让他成为“无能为力的市长”。
到了秋天，各方都很明显，要想打破僵局，就要举行一次选举。彼得·克劳维尔(Peter Clavelle)在那段时间内是桑德斯(Sanders)的亲密顾问，他表示，市长“有意揭露阻挠者的身份”。
1982年3月，随着年终市政选举的临近，桑德斯和他的盟友开始召集一批候选人来拯救他--一群抨击董事会阻挠的活动人士和学者。一位挑战者哈克·古特曼(Huck Gutman)告诉选民，委员会对待桑德斯的态度是竞选活动的“核心问题”。
他在竞选呼吁中写道：“如果市政委员会选择冷落他，阻挠他，拒绝听他的话，他们不仅侮辱了市长，还侮辱了伯灵顿的人民。”
桑德斯正式支持古特曼和其他五名进步人士，在他们旁边拉票，并将投票作为对他领导能力的全民投票。进步派之一加里·德·卡罗里斯(Gary De Carolis)说，桑德斯的干预在他的工人阶级选区起着决定性作用，桑德斯在那里几乎成了名人。
“他们在我镇上的地方爱他，绝对爱他，”德卡罗里斯先生说，并指出桑德斯先生对他的爱也是如此。“他喜欢的人，到目前为止，如果市长曾经向他们问好，他们是幸运的。”
在选举日那天，三名进步派击败了现任议员，其中包括一名民主党人，他嘲笑桑德斯代表“社会主义的真菌”。另外两个挑战者迫使他们的对手进行决选。
“好吧，我们做到了!桑德斯在给一位政治盟友的信中写道：“市议员委员会有三个席位，还有可能再增加两个席位。”“不用说，我很激动。我想会有更少的对抗和更多的积极行动。“
竞选会缓和这种繁荣。包括古特曼在内的进步派失去了这两个种族，从而剥夺了桑德斯在立法上的多数席位。
不过，伯灵顿的权力平衡已经发生了变化，桑德斯拥有坚实的盟友集团和一支拥有真正影响力的否决权笔。
20世纪80年代担任佛蒙特州参议院议长的民主党众议员彼得·韦尔奇(Peter Welch)说，桑德斯打破了“一个守旧的民主党城市，一个相当保守的城市”的阻力。
“这有点像伯尼的正面攻击，”韦尔奇先生说。“最后，他成功了。”
埃哈德·马恩克(Erhard Mahnke)是一位进步人士，他在桑德斯任期即将结束时当选为董事会成员。他说，在桑德斯时代，该市的政治文化被永久地改变了。
“我们创建了清单。我们给人打电话了。我们给他们打了两次电话。我们去了他们的门口，“马恩克先生说。“地面游戏的许多现代技术，选举是如何获胜的--我们把它带到了伯灵顿。”
“在人们所处的街道上”
桑德斯先生仍有连任的问题。虽然选民在年终竞选中站在他选定的候选人一边，但民主党人希望一位更杰出的挑战者能在1983年直接挑战市长。
在那次选举之前的几个月里，当地一家知名企业出资进行了一项民调，显示佛蒙特州副州长马德琳·库宁(Madeleine Kunin)将开始一场市长竞选，与桑德斯遥遥领先。但库宁拒绝挑战桑德斯，她后来在一场激烈的州长竞选中击败了桑德斯。
相反，桑德斯吸引了两位强硬但低调的反对者：民主党州立法领袖朱迪·斯蒂芬尼(Judy Stephany)和共和党学校董事会官员吉姆·吉尔森(Jim Gilson)。
斯蒂芬妮现在姓斯蒂芬妮·阿赫恩(Stephany Ahen)，她在接受采访时说，桑德斯利用了伯灵顿的社会变革潮流，这种动态将不断崛起的一代进步人士与“由更传统、更年长的民主党人控制”的城市机器隔开了。
斯蒂芬妮·阿欣称自己是自由派，她说桑德斯抓住了一种年轻的叛乱情绪，而她的政党却没有这样做。
“桑德斯参议员竞选时，他走出了越南战争的抗议活动，他认为民主党人和共和党人对待事情的方式都有缺陷，”斯特凡尼·阿欣说。
最后，它不是很接近。不过，桑德斯并没有获得市议员委员会的控制权，但他在这场三方选举中获得了多数选票，这是因为他第一次当选的投票率超过40%的热情选民投票率提高了。
桑德斯对纽约州锡拉丘兹市的一名支持者说：“我们对没有获得多数席位感到相当失望，但我认为，由于我在社区中的压倒性支持，董事会会变得更令人愉快。”
桑德斯发现，他的议程开始更容易地通过市政府推进，这样他就可以在伯灵顿的街道和滨水区、金融城的财政和政治文化上留下持久的印记。在剩下的任期内，他将加强对这座城市的控制，不仅支持市政方面的关注，而且支持核裁军和里根政府的财政政策等全球性问题，从而建立起一种进步的运动。1989年，该市选举他的一位副手克劳维尔先生为他的继任者。
在私人信件中，桑德斯承认，在他的言辞与他作为市长的实际成就之间，存在着一个空白。
他可能会抨击白宫为了资助一场军备竞赛而让城市走马观花，但即便是他在地方一级取得的最大成就，也是部分解决方案--比如征收新的招待费税，以增加收入，或者创建一个地方土地信托基金，以保护负担得起的住房。
“作为一个有社会主义哲学的市长，”他在1985年的一封信中写道，“我和任何一位市长一样，都有局限性，但我试图通过扩大这一角色、把工作从市政厅搬到人们所在的街道上来克服这些限制。”
这就是桑德斯试图将权力运用到他现在所追求的更强大的职位上的模式。
在整个2020年的竞选活动中，桑德斯听起来像是对自己年轻一代的呼应，威胁要对选举出来的官员进行报复。他承诺将在甚至是最红的州对反对他的观点的立法者进行竞选，包括反对保守的民主党人。这是一种在现代总统任期内未经考验的管理方法。
桑德斯在接受采访时表示，上一任民主党总统奥巴马(Obama)最好能像他想象的那样施加无情的压力，而不是与共和党人寻求“中间立场”。
桑德斯说：“奥巴马领导了美国历史上最伟大的竞选活动之一--一场精彩的竞选活动。”“我认为他是否应该在他的第一个任期内坚持基层的支持和行动主义，而他却没有这样做?”是的，我知道。“
桑德斯说，他曾在一次非公开会议上与奥巴马讨论过这个问题。他说：“他会告诉你，这比看上去更难。”
他拒绝详细说明他们讨论的细节。但当被问及奥巴马是否对他的权力理论提出了任何疑问时，桑德斯用一句话回答--“不”--并指着伯灵顿说。
“几年后，”他说，“一个沉睡的政治城市成为美国最具政治意识和进步的城市之一。”
