来源： 作者：admin 2018-12-07 16:54:19
由于她在特朗普先生访问期间提供的“出色”支持，莫拉莱斯女士于7月获得了白宫通讯局颁发的证书，上面写着她的名字。
相当于一个无证移民管家的成就。
注册早间简报时事通讯
莫拉莱斯女士从危地马拉农村种植玉米到独家高尔夫度假村的蓬松枕头之旅，将她从西南边境带到1999年非法穿越新泽西的马国，在那里她被聘为特朗普财产在2013年，她说文件是虚假的。
她说她不是俱乐部唯一非法入境的工人。
现年46岁的桑德拉·迪亚兹(Sandra Diaz)是哥斯达黎加人，现在是美国的合法居民。她说，她在2010年至2013年期间在Bedminster工作时也没有证件。这两位女士表示她们多年来一直工作。高尔夫俱乐部的一些家务，维护和环境美化员工，其中包括一些无证工人，但他们无法准确说出多少人。没有证据表明特朗普先生或特朗普组织高管知道他们的移民身份。但女性表示，俱乐部至少有两名监督员意识到这一点，并采取措施帮助工人逃避侦查并保住工作。
“有很多人没有报纸，”迪亚兹女士说，她说目睹了几个被雇用的人，她知道这些人没有证件。
特朗普先生已将边境安全和保护美国就业机会的斗争作为其总统任期的基石，从他承诺建立的边界墙到他的政府所进行的工作场所袭击和工资审计。
在总统竞选期间，当特朗普国际酒店在华盛顿开业以来，特朗普先生吹嘘他曾使用电子验证系统E-Verify来确保只雇用合法有权工作的人。
“我们在工作中没有一名非法移民，”特朗普先生当时说。
[阅读Miriam Jordan的更多移民报道 ]
但在他的竞选活动和执政期间，45岁的莫拉莱斯女士一直在特朗普在贝德明斯特的高尔夫球场工作，她仍然在工资单上。她说，高尔夫球场的一名员工每天都会让她和其他一些人去上班，因为众所周知他们无法合法获得驾驶执照。
莫拉莱斯是一位只有两年教育时间来到美国的小女人，不会说英语，莫拉莱斯在总统最喜欢的静修场所之间有一个不同寻常的窗口：她在附近看电视时清理了总统的别墅。当潜在的内阁成员被带去接受采访时，当白宫办公厅主任约翰凯利来到总统时，她站在场边。
“作为一名来自危地马拉农村的移民，我从来没有想到，我会看到这些重要人物近距离接触，”她说。
但莫拉莱斯女士说，自从他成为总统以来，她一直受到特朗普先生公开评论的伤害，包括将拉丁美洲移民与暴力罪犯等同起来。就是这样，她说，以及工作主管关于她的情报和移民身份的辱骂性评论，这让她觉得她再也无法保持沉默。
“当我知道我们在这里帮助他赚钱时，我们已经厌倦了虐待，侮辱，谈论我们的方式，”她说。“我们竭尽全力满足他的一切需要，不得不忍受他的羞辱。”
莫拉莱斯女士和迪亚兹女士通过他们的新泽西州律师阿尼巴尔罗梅罗(Anibal Romero)与“纽约时报”联系，后者代表他们处理移民问题。莫拉莱斯女士说，虽然她已经根据庇护法申请保护，但她知道她可能会因为挺身而被解雇或驱逐出境。她还在探索声称工作场所虐待和歧视的诉讼。
在西班牙语单独，数小时的采访中，莫拉莱斯女士和迪亚兹女士详细介绍了他们在俱乐部的工作以及他们与管理层的互动，包括特朗普先生。两位女士都形容总统要求苛刻但善良，有时会提供大量的提示。
虽然他们往往不清楚事件发生的确切日期，但他们似乎精确地回忆起关键事件和对话。
莫拉莱斯先生曾与特朗普先生打交道多年，而她的丈夫已确认她有时会回家欢腾，因为俱乐部老板已向她致意，或给她50美元或有时100美元的小费。
为了确定她实际上是俱乐部的雇员，“泰晤士报”审查了莫拉莱斯女士的工资单和W-2表，其中将高尔夫球场列为其雇主。她还提供了她的个人纳税人身份证明，这是一个由国税局发给外国人的九位数号码，使他们能够在不是美国永久居民的情况下提交税款。拥有一个号码并不能赋予工作资格。
“泰晤士报”还检查了莫拉莱斯女士提供的证明她有权工作的证明 - 永久居民卡，绿卡和社会安全卡，她说她从新泽西州的某个人那里购买了生产假冒伪劣文件的证件。对于移民。
“纽约时报”通过几个公共记录数据库运行了莫拉莱斯女士所谓的社会安全号码，没有一个产生匹配，这通常表明该号码无效。莫拉莱斯女士在高尔夫球场存档的绿卡背面的号码与大多数合法居民卡上使用的号码格式不符。例如，它包含的首字母与发行卡的任何移民服务中心的首字母不匹配。
迪亚兹女士制作了类似的文件，但自从获得合法居留权以来，她已获得了真正的社会保障卡和绿卡。
拥有高尔夫球场的特朗普组织没有具体评论莫拉莱斯女士或迪亚兹女士。“我们的物业拥有数万名员工，并且拥有非常严格的招聘实践，”该公司营销和企业传播高级副总裁阿曼达米勒在一份声明中表示。“如果一名员工提交虚假文件以试图规避法律，他们将立即被终止。”
白宫拒绝发表评论。
莫拉莱斯女士似乎能够通过她所说的虚假文件获得就业机会并不令人惊讶：估计有800万未经授权的移民在劳动力中，许多企业，特别是服务部门的企业雇佣他们，这是一个公开的秘密。 。
特朗普先生在高尔夫和酒店物业上依赖移民的历史悠久。虽然他在2017年签署了“购买美国人，雇用美国人”的行政命令，收紧了外国工人签证的条件，但他的公司已经雇佣了数百名外国人来客工签证。
在雇用已经在美国的工人时，雇主必须检查身份和工作授权文件，并将其记录在就业资格表上。但在大多数情况下，公司不需要采取额外步骤来验证文档的真实性。由于伪造这些文件非常容易，22个州所要求的电子验证是针对社会保障管理局和国土安全部保存的记录进行检查的额外步骤。
在线发布的使用E-Verify系统的雇主的联邦名单包括特朗普在北卡罗来纳州的高尔夫俱乐部，这是一个需要它的州，但新泽西州的Bedminster俱乐部，根据州法律不要求，不会出现在名单上。
在竞选期间，特朗普先生呼吁将该计划扩展到全国各地的工作场所。到目前为止，这还没有发生。
特朗普先生于2004年在新泽西州萨默塞特县的富裕马国开设了他的奖杯俱乐部。2002年，特朗普先生在一群投资者购买了504英亩的土地后，在入口处种植了一个陡峭的枫树柱廊。建造了两个18洞高尔夫球场，其设计灵感来自凡尔赛花园。会员入会费超过10万美元。
根据季节，该物业估计有40至80名员工; 大部分基本服务人员都是在国外出生的。移民保持绿色浇水和修剪。他们清洁和维护小型奥林匹克规格温水游泳池周围的小屋和套房。
自上任以来，总统已经在Bedminster度过了大约70天的全部或部分时间。他在该物业有两层楼的住所; 他的女儿Ivanka Trump和她的丈夫Jared Kushner于2009年在俱乐部结婚，并且还有一间小屋。
在莫德莱斯女士每小时收入13美元的贝德明斯特工作是自1999年抵达美国以来她所担任的几个工作之一，经过将近六个星期的公共汽车和步行旅程后未被发现进入加利福尼亚州。
在她第一次到达洛杉矶后，一位联系人向她提供了一个虚假的社会安全号码和一张她被告知可以使她获得就业的身份证。然后她飞往新泽西，在那里她和几个月前来的丈夫一起去了。
2013年初，一位在特朗普高尔夫俱乐部工作的朋友告诉她，管理层正在寻找管家。
莫拉莱斯女士非常热衷：工资是每小时10美元，高于她在酒店打扫客房时的8.25美元。
根据她的说法，当她到访面试时，家务主管向她展示并要求她展示她是如何清洗的。主管要求她在第二天早上6点报到工作 - 带着她的文件。
莫拉莱斯女士说，她告诉她，她没有合法的工作文件。“我告诉她我没有好文章。她告诉我带上我在酒店使用的东西，“莫拉莱斯女士回忆说。
当莫拉莱斯女士被聘用时，迪亚兹女士自2010年以来一直在俱乐部工作，并负责清洁特朗普先生的住所。
她说，她给特朗普先生的白色拳击手，高尔夫球衫和卡其布裤子以及他的床单和毛巾洗了个身。她说，特朗普先生，他的妻子梅拉尼亚和他们的儿子巴伦的所有东西都用一种较小的独立洗衣机用特殊洗涤剂清洗过。
“他对一切都非常细致。迪亚兹女士说，如果他突然到来，每个人都会疯狂地跑来跑去，因为特朗普先生仔细检查了一切。
她回忆起2012年的一个紧张时刻，当时特朗普先生走近她并要求她跟随他前往俱乐部会所，这是一幢经过翻新的20世纪30年代格鲁吉亚庄园，在那里他的手指绕着墙壁上的框架边缘和桌面上方移动。检查灰尘。
“你做得非常好，”她说，他告诉她，递给她一张100美元的钞票。
同年，她说，特朗普先生对他的白色高尔夫球衫衣领上的一些橙色污渍进行了爆发，迪亚兹女士称她是化妆品的顽固残留物，她很难将其去除。
当莫拉莱斯女士于2013年加入家政团队时，迪亚兹女士负责培训她，并开始带她去特朗普先生的家。同年11月，当迪亚兹女士辞职时，莫拉莱斯女士和家务主管一起承担了清理特朗普先生家的工作。
莫拉莱斯女士说她永远不会忘记特朗普先生在洗车的大型拱形窗户时拉到专卖店的那一天。注意到莫拉莱斯身高五英尺高，无法到达顶端，他说，“对不起，”抓起她的抹布擦了擦玻璃杯的上半部分。
特朗普随后向莫拉莱斯女士询问了她的名字以及她来自哪里，她回忆说。“我说，'我来自危地马拉。' 他说，“危地马拉人是勤劳的人。”然后总统伸进口袋递给她一张50美元的钞票。
“我告诉自己，'上帝保佑他。' 我想，他是一个好人，“莫拉莱斯女士回忆道。
特朗普先生于2015年6月开始竞选总统之后不久，莫拉莱斯女士回忆说，其中一位经理传唤她告诉她，她不能再在特朗普先生的家里工作了。
她说，大约在同一时间，她说几名工人也非法工作，他们的工作时间从五天缩短到三天。“工人们惊慌失措。很多人刚离开，“她说。
在特朗普就职典礼两个月后，2017年3月，莫拉莱斯女士说，她和其他工人收到了一份新的员工手册。
根据“移民合规”一节，该手册指出，员工必须出示联邦政府规定的文件。“那些被发现伪造信息的人将没有资格就业，”该手册说。
莫拉莱斯女士说她获得了一份新的就业表格。她说，她无法理解这种形式，但她的律师罗梅罗先生表示，这可能是一份更新的I-9就业资格文件 - 与前一份文件一样，引用了她伪造的文件。
她说，去年的某个时候，其中一位经理告诉她，她必须同时获得一张新的绿卡和新的社会安全卡，因为她现有的卡有问题。
莫拉莱斯女士详细介绍了所发生的情况，但无法独立确认发生了什么。根据她的回忆，她告诉经理她不知道如何获得新的伪造品。
“我不知道从哪里得到它们，”她说她告诉他。
她说，经理建议她与一名维修员工交谈，他说他知道在哪里可以获得新文件。当维修人员告诉她新报纸售价165美元时，莫拉莱斯女士告诉经理她没有钱。“他说，'别担心。我会把钱借给你，“她说。
莫拉莱斯女士说，维修工人开车送她到新泽西州普莱恩菲尔德的一所房子，在那里，当他遇到某人时，她在车里等着。莫拉莱斯女士说她没有记录或记录地址。
第二天，她说，维修工人给她带来了一张新的社会安全卡和一张看起来很逼真的绿卡，以取代已经过期的绿卡。她说，经理为俱乐部行政总部的文件制作了副本。 。
现在，特朗普先生担任总统，每当他到达时，都会有比平常更多的兴奋。莫拉莱斯女士有时还被要求清理特朗普先生的住所，并且每当总统在现场时都不得不穿特勤局服务，她说，很可能将她识别为雇员，尽管销钉并不意味着雇员有安全检查。
随着时间的推移，她和高尔夫俱乐部的其他员工对特朗普先生的评论越来越感到不安，他们认为这些评论贬低了来自墨西哥和中美洲的移民。莫拉莱斯女士说，总统的语气似乎鼓励其他人做出负面评论。她说，管家监督员经常在批评工作时对员工的弱势法律地位发表评论，有时称他们为“愚蠢的非法移民”，其智力低于狗。
莫拉莱斯女士希望，一旦她的名字和工作状态公开，她将不得不离开她的工作。她知道她可能会被驱逐出境。星期四，她和她的律师一起度过了这一天，随着她披露信息的消息传开，她没有接听她在高尔夫球场的主管打来的电话。她说她没想到重返工作岗位。
她说她确信她的雇主 - 甚至特朗普先生 - 一直都知道她的非法身份。
“我问自己，这个señor有可能认为我们有论文吗?他知道我们不会说英语，“莫拉莱斯女士说。“他为什么不明白这一点?”
